以下教學將教你如何下載 YouTube 字幕，只要影片中有自動翻譯字幕或自動產生字幕都可以下載，如果你正在尋找免費的 Youtube 字幕下載器，不妨參考以下教學來匯出字幕。
你在 YouTube 看到的字幕，幾乎都是透過外掛工具來內嵌字幕，如果你想將下載字幕，就需要額外使用字幕下載器來匯出字幕，以下推薦您兩個方法，幫助您下載影片字幕。
方法1：下載 Youtube 轉錄稿
- 如果影片本身有字幕，可以透過 YouTube 的「轉錄稿」功能來下載字幕。
- 點擊「顯示轉錄稿」，在影片的右側會出現字幕和對應的Time Code。
- 將字幕複製起來，貼到記事本或文字編輯器，再儲存為 .srt 或 .vtt 格式的字幕檔。
- 您可以參考「影片上字幕教學」，將影片匯入字幕，把字幕和影片給合併起來。
方法2: Youtube 字幕下載網頁
首先啟用 YouTube 字幕功能，並將影片網址複製起來。
打開 Chrome 瀏覽器，前往 Youtube 字幕下載網頁，貼上影片網址，再按「下載」按鈕。
選擇要匯出的字幕格式，目前有三種格式供我們下載，包含： SRT、VTT、TXT 。
如果上述沒有您想要匯出的字幕格式，您可以打開選單，在選單中還有更多格式可以供我們選擇。
打開剛剛下載的字幕檔，你會看到檔案中包含字幕編號、字幕時間碼（time code）和影片字幕(CC字幕)。
將下載的影片和字幕放到同一個資料夾，並重新命名為相同的檔名，當您播放影片時，影片就會自動匯入字幕。
藉由以上教學，相信您已經學會如何下載 youtube 字幕，上述方法都可以讓我們輕鬆下載字幕，但轉錄稿有一些使用限制，所以我比較推薦使用 YouTube 字幕下載器來匯出字幕，除了方便快速，也能轉換成各種字幕格式。